17.8.2013

by Âlâ Tevfik

والعقل ياربي،

أبى أن يرتاح.

والرّوح ياربي،

أجرمت بحق نفسها.

والجسد ياربي،

ترفّع عن حياة بلا عشق.

والصّور مبعثرة، غير مبروزة

والأماكن يتيمة، غير مسمّاة

والزّمان معلّق، غير مؤقّت

وكل ما أنت عليه، لست عليه

وكل ما هو لك، ليس لك

وكل ما تتمنّاه النّفس، لا تتمنّاه النّفس

وكل مرغوب، غير مرغوب

وكل مرغم، غير مرغم

والزّوايا توازت

والخطوط مالت

وكل ما هو مستقيم، استدار

وكل ما هو مستدير، استقام

والسعيد كئيب

والكئيب سعيد

وكل معنى تجرّد من المعنى

وكل غاية تجرّدت من الغاية

والتجرّد تجرّد من التجرّد

— Lala Tevfik

Advertisements